Oficio Copia N° 2

Excelentísimo Señor = En atención a lo que acaba de comunicarme el Señor Presidente de Quito con fecha 7 de octubre a saber que las viruelas estaban haciendo grandes estragos en esa capital por cuyo motivo me estaban aguardando con impaciencia en ella, he determinado seguir en derechura a esa ciudad con el objeto de cortar cuanto más antes los rápidos y temibles efectos que supongo verificará la cruel hidra variolosa en esos moradores hijos adoptivos del más amorosa padre el que movido de su real ternura, y bondad, y bondad les proporciona el medio más seguro y eficaz para precaverse y librarse de la asquerosa, y casi mortal enfermedad que en el día los aflige.

Si en mi anterior dije a Vuestra Excelencia que en Trujillo aguardaría las órdenes de Vuestra Excelencia para la continuación de mi viaje, el patriotismo que me anima, el deseo de ser útil a mis semejantes, y el celo en cumplir lo que mi amado soberano me manda me obligan a que prescindiendo de mi anterior escrito corra precipitadamente hacia esa ciudad evitando cuantas demorar sean posibles, y las necesarias para mi descanso.

Confieso que mi política no me permitiría pisar los vastos umbrales de los dominios del gobierno de Vuestra Excelencia sin antes pagar el feudo [1337v] debido al bello carácter y alto ejercicio que a Vuestra Excelencia distinguen más lo sagrado del asunto que a ellos me mueve cual es el de ver si puedo libertad algunas vidas me lisonjea que Vuestra Excelencia tendrá por acertada esta mi resolución disimulándome al mismo tiempo la elección del itinerario que he determinado siguiese el ramo subdividido de Real Expedición, y el que incluyo a Vuestra Excelencia.

Será para mí un triunfo del mayor honor, y gloria si Vuestra Excelencia tomando a bien cuanto llevo dicho me dispensa los preceptos de su agrado para que en la puntual observancia de ellos luzca lo fino de mi obediencia. = Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos años = [vacío] Excelentísimo Señor = Beso las manos de Vuestra Excelencia = José Salvany = Excelentísimo Señor Marqués de Avilés Virrey Gobernador, y Capitán General del Perú =